การออกจากอังกฤษเป็น ‘ตัวเลือกที่ดีเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยทำ’ Saido Berahino จากเชฟฟิลด์เว้นส์เดย์พูดว่าอาคมสองปีในเบลเยียม ‘เติบโต’ ให้เขาและก็ทำให้เขาเป็น ‘ผู้เล่นที่ดีมากกว่า’

ไม่ใช่นักเตะทุกคนจะมีขวดเพื่อเริ่มชีวิตใหม่ในเบลเยียม

อย่างไรก็ดี ไซโด เบราฮิโนบอกว่าการออกจากอังกฤษแล้วก็การหลบหลีกหนีจากทุกๆสิ่งทุกๆอย่างเป็นหนทางที่ดีเยี่ยมที่สุดที่เขาเคยทำมา และก็เป็นเรื่องจำเป็นสำหรับเขาที่จะจะต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่ในฐานะบุคคล

แล้วก็ถึงแม้เขาจะเล่นในระดับที่ต่ำกว่าในเบลเยียม แม้กระนั้น Berahino มั่นใจว่าปัจจุบันนี้เขากลับมาเป็นนักฟุตบอลที่ดียิ่งขึ้นแล้ว

Berahino บอกกับ : “ฉันมีความคิดว่าช่องทางที่เยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยทำเป็นจากไปเพียงแค่เพื่อหนีจากทุกอย่างจริงๆ

“ฉันมีเวลามากไม่น้อยเลยทีเดียวที่จะคิดกับตนเองแล้วก็โน่นช่วยทำให้ฉันดูย้อนกลับไปแล้วก็คิดเกี่ยวกับอาชีพและก็ชีวิตของฉันจริงๆมันเป็นลู่ทางที่ยอดเยี่ยมที่ฉันทำ

“ผมเริ่มทำความเข้าใจอาชีพในอังกฤษตั้งแต่ยังเป็นเด็ก โดยเหตุนี้ผมก็เลยถูกใจเล่นในอังกฤษเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟนคลับผมมิได้เล่นต่อหน้าต่อตาแฟนบอลอย่างแฟนคลับผู้ดีอังกฤษ”

“นี่เป็นความฝันที่จะกลับมาเสมอ เมื่อฉันจากไป ฉันมีความคิดว่ามันทำให้ฉันเป็นผู้ใหญ่ขึ้น และก็ฉันก็กลับมาเป็นผู้เล่นที่ดียิ่งขึ้นอย่างที่ฉันรู้สึก

“ฉันชอบใจที่ได้กลับมา ชอบใจที่ได้กลับมาอยู่ท่ามกลางครอบครัวด้วยซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับฉัน”

ในตอนนี้เขาค้าหน้าแข้งกับเชฟฟิลด์ เว้นส์เดย์ ซึ่งยอดเยี่ยมในหลายชมรมในสมัยก่อนในพรีเมียร์ลีกที่เล่นในลีกวัน

เบราฮิโนสุขสบายมากมายกับชีวิตที่ฮิลส์โบโร แม้กระนั้นก็อยู่ตรงนั้นเพื่อชัย

เขากล่าวเสริมว่า: “ฉันผิดพลาดเวลาเล่นในชั้นสูงมามากมายแล้ว รวมทั้งในช่วงเวลานี้ฉันรู้สึกราวกับเป็นเด็กน้อยอีกรอบที่คอยการฝึกหัดทุกหน เพื่อเพียรพยายามปรับแต่งทุกๆวันและก็เป็นผู้ชนะด้วย

“ฉันกลับมาพร้อมแนวคิดที่ฉันพากเพียรจะเอาชนะบางสิ่ง ฉันมานะทำให้เหมาะสมที่สุดในแต่ละเกม ฉันสุขสบายมากมายที่ได้มาอยู่ตรงนี้”

ตอนวันที่ 23 เดือนมิถุนายน พุทธศักราช 2559 คนอังกฤษได้ตั้งปัญหาที่ดังกังวาลอยู่ใต้ผิวของการบ้านการเมืองของสหราชอาณาจักรมาหลายชั่วลูกชั่วหลาน: ประเทศควรจะอยู่ในสหภาพยุโรปหรือออกไปโดยหมดการเป็นพวก 40 ปีเพื่อไปผู้เดียว?

ดูเหมือนผู้มีสิทธิออกเสียงไม่ถึง 52% เลือกใช้ Brexit อย่างไรก็แล้วแต่ นับเป็นเวลาหลายปีภายหลังจากการลงคะแนนและก็ลึกลงไปในกรรมวิธีเริ่มเดินทาง การขัดแย้งยังคงก้าวเดินต่อไปเกี่ยวกับส่วนที่ดีและส่วนที่เสียของการออกจากสหภาพยุโรป – และก็สิ่งที่ Brexit จะสื่อความหมายสำหรับสหราชอาณาจักร

พวกเรามาตรงนี้ได้ยังไง?

ในปี 2015 ชัยสำหรับในการลงคะแนนเสียงทั่วๆไปของพรรคอนุรักษ์นิยมได้เปิดใช้งานคำปัญญาเพื่อจัดมติมหาชนเข้า-ออกเกี่ยวกับการเป็นพวกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร

เดวิด คาเมรอน คำสัญญาในขณะที่เขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากแบ็คเบนเชอร์ของ Eurosceptic รวมทั้งเมื่อ Tories แพ้แต้มให้กับ UKIP นักวิพากษ์วิจารณ์การบ้านการเมืองส่วนมากคิดเห็นเช่นเดียวกันว่าแม้ปลดปล่อยให้มีอิสรภาพ เขาอาจจะไม่อยากลงมติมหาชน

เมื่อเรียกการโหวต คาเมรอนให้คำมั่นว่าจะรณรงค์ด้วย “หัวใจแล้วก็จิตวิญญาณ” ของเขาเพื่ออังกฤษอยู่ในกรุ๊ป สมาชิกหลายท่านในคณะรัฐมนตรีของเขาเองได้รณรงค์ให้ลาออก

ถึงแม้การออกเสียงจะขัดแย้งกันในตอนใกล้ที่จะลงคะแนน แต่ว่าในวันที่ 23 เดือนมิถุนายน นักวิพากษ์วิจารณ์โดยมากคาดว่าสหราชอาณาจักรจะอยู่ในสหภาพยุโรปถัดไป Nigel Farage ของ UKIP บอกว่าถึงแม้ในขณะการนับกำลังดำเนินอยู่ ดูท่า “ยังคงจะมีผลให้ดีกว่า”

แต่ แคมเปญ Leave ชนะ 51.9% เป็น 48.1% ช่องว่าง 1.3 ล้านโหวต คาเมรอนประกาศลาออกในพรุ่งนี้

กำเนิดอะไรขึ้นภายใต้เทเรซ่า เมย์?

ภายหลังการลาออกของคาเมรอน การต่อสู้แก่งแย่งความเป็นหัวหน้าแบบอนุรักษ์นิยมทำให้ Michael Gove และก็ Boris Johnson ทำลายแคมเปญของกันและกัน ปูทางให้เทเรซ่า เมย์ สมัยก่อนรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยรับตำแหน่งสูงสุด

สิ่งที่เกิดขึ้นถัดไปได้น้อยลงในฐานะนายกฯที่วุ่นวายที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ โดยอำนาจของเมย์แทบสามปีถูกบังด้วยหลักสำคัญเดียว

หรืออย่างที่ Washington Post กล่าวไว้ว่า: “Brexit รับประทานหมด มันครอบครองพาดหัวเรื่อง การอภิปราย การทูต วาระการประชุมของเมย์”

ภายหลังเรียกใช้มาตรา 50 ของสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการในมีนาคม 2017 เมย์ใช้เวลามากยิ่งกว่าหนึ่งปีสำหรับเพื่อการพูดจากับคู่ขาคนยุโรปของคุณเพื่อขอกติกาการถอนตัว โดยท้ายที่สุดก็บรรลุกติกาในท้ายปี 2018

ตอนวันที่ 15 ม.ค. 2019 สภานิติบัญญัติได้ไม่ยอมรับข้อสัญญา 585 หน้าอย่างมากมายด้วยคะแนนเสียง 432 ต่อ 202 ที่เป็นประวัติการณ์ อีก 2 เสียงในกติกาเดียวกันในมี.ค.ก็ทำให้เมย์จำเป็นต้องแพ้อย่างมากเช่นเดียวกัน

“ backbenches ของ Tory ไม่ชอบมัน สหภาพระบบประชาธิปไตยเกลียดชังมัน พรรคแรงงานฝ่ายค้านไม่เห็นด้วย” หนังสือพิมพ์สหรัฐอเมริกา กล่าว “ Brexiteers พูดว่าจะก่อให้อังกฤษถูกผูกมัดกับสหภาพยุโรปตลอดกาลในฐานะข้าราชสำนักตามที่จอห์นสันกล่าวไว้ ที่เหลือบ่นว่าจะก่อให้กำเนิดการเสี่ยงด้านเศรษฐกิจมากจนเกินความจำเป็นรวมทั้งมีรางวัลไม่เพียงพอ”

ในสุดท้าย ความผิดพลาดของกติกาการถอนตัวของเมย์ รวมทั้งการทิ้งเสียงส่วนมากของทอรีส์สำหรับในการลงคะแนนเสียงอย่างไร้เหตุผลในมิ.ย. 2560 ถือได้ว่าเป็นการเลิกราของคุณ

ตอนวันที่ 24 พ.ค. 2562 คุณได้ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกฯอย่างเป็นทางการ ในคำแถลงทางอารมณ์ คุณบอกว่าคุณได้ “เพียรพยายามอย่างมาก” เพื่อมอบ Brexit รวมทั้งเกิดเรื่อง “เศร้าใจอย่างซาบซึ้ง” ที่คุณไม่ประสบผลสำเร็จ

กำเนิดอะไรขึ้นภายใต้บอริส จอห์นสัน?

การเลือกตั้งหัวหน้าคราวต่อมาทำให้จอห์นสันสมัยก่อนรัฐมนตรีเมืองนอกบุกคว้าแชมป์เพื่อเป็นนายกฯคนใหม่ก่อนผู้สมัครส.uding Gove, Sajid Javid แล้วก็ Jeremy Hunt

จอห์นสันรณรงค์ตามคำสัญญาที่จะออกมาจากสหภาพยุโรปในวันที่ 31 ต.ค. แล้วก็เมื่ออยู่ที่ถนนหนทางดาวนิง ยังคงยืนกรานว่าเขาต้องการจะ “ตายในคลองน้ำ” มากยิ่งกว่าที่จะเลื่อนเบร็กสิทออกไปอีก

เขาจัดตั้ง Brexiteers ในคณะรัฐมนตรีแล้วก็ทำให้สภานิติบัญญัติเป็นที่คัดค้านกัน นักวิพากษ์วิจารณ์เห็นว่านี่เป็นการเคลื่อนเพื่อจำกัดอำนาจของผู้แทนราษฎรสำหรับในการระบุขั้นตอน Brexit ตอนที่จอห์นสันโต้แย้งว่าจึงควรอนุญาตให้มีวาระทางด้านกฎหมายที่สดใหม่ ศาลฎีกาวิเคราะห์ว่าไม่เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด

แล้วต่อจากนั้นรัฐบาลก็สูญเสียเสียงส่วนมากสำหรับในการปฏิบัติงานภายหลังที่ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฟิลลิป ลี เสียสิทธิ์ให้กับ Lib Dems และก็สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 21 คนถูกล้มเลิกจากการฝืนคำบัญชาของพรรคแล้วก็ช่วยเหลือการประมูลเพื่อยับยั้ง Brexit ที่ไม่มีกติกา

จอห์นสันเผชิญความแพ้พ่ายบ่อยในคอมมอนส์ แม้กระนั้นการโหวตหนแรกในร่างกฎหมายกติกาการถอนตัวของเขาผ่าน 329 ถึง 299 อย่างไรก็แล้วแต่ สภานิติบัญญัติไม่ยอมรับตารางเวลาด่วนของเขาที่จะเซ็นชื่อเวลาที่ระบุของฮัลโลวีน โดยเหตุนั้นจอห์นสันก็เลยส่งเสริมให้มี การเลือกตั้งทั่วๆไปในวันคริสต์มาส

ตอนวันที่ 28 เดือนตุลาคม โดยไม่มีกติกาใดๆก็ตามเกิดขึ้น พรรคแรงงานได้ส่งเสริมร่างกฎหมายของรัฐบาลที่กำหนดให้มีการลงคะแนนทั่วๆไป สภานิติบัญญัติถูกยุบในเวลาถัดมาช่วงวันที่ 6 เดือนพฤศจิกายน โดยการต่อสู้เพื่อเลข 10 เริ่มขึ้นอย่างเป็นจริงเป็นจัง

จอห์นสันชนะการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ช่วงวันที่ 12 ธ.ค. การเดิมพันของเขาเพื่อจัดโพลแบบสแน็ปช็อตซึ่งให้รางวัลแก่เขาด้วยเสียงส่วนใหญ่ 80 คน ซึ่งเป็นรางวัลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนายกฯหัวเก่านับจากชัยสำหรับการลงคะแนนเสียงของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในปี 2530

ไฮโล